Feature
ヴィンチェンツォ・ニバリ——海峡を渡った少年が、3つのグランツールを勝った
ヴィンチェンツォ・ニバリは、シチリア島のメッシーナで生まれたイタリアの選手です。10代で海峡を渡ってトスカーナへ移り、のちにジロ、ツール、ブエルタの3つのグランツール全てで総合優勝しました。故郷を出た少年が、その町のゴールで引退を告げるまでを、いくつかの場面から見ていきます。
2026-10-28 公開
メッシーナの少年は、2004年に「海峡のサメ」になった
ヴィンチェンツォ・ニバリは1984年、シチリア島の北東の端にあるメッシーナで生まれました。イタリア本土とは、メッシーナ海峡を挟んで向かい合う町です。
2014年、父のサルヴァトーレはイタリアの新聞の電話取材に、幼い頃の息子のことを話しています。父は息子をエンツィーノと呼びます。「エンツィーノは手に負えない子で、本当にお手上げだった。ある日、行儀が悪かったので、自転車をばらばらに切ってしまった。でも、その後は夜まで泣いていてね」。妻に言われて、父は自転車を元通りに組み直しました。父は、車の板金の仕事もしたことがあったのです。「それからは、行儀よくなった」
初めてのレースでは、他の子は皆、体が倍もあり、父は出走をやめさせようとします。息子は言いました。「パパ、ここまで来たんだから走りたい。でも心配しないで、どうせすぐ逃げるから」。本当に逃げ、最後に捕まって、10mの差で2位でした。父子はカターニアやパレルモの辺りまで車でレースに出かけ、節約のために車の中で眠ることもあったそうです。
父によれば、ニバリは16歳になる前に海峡を渡り、トスカーナのクラブへ移りました。2014年の取材で、父が感謝しきれない人として名前を挙げた一人が、息子を家に迎え、自分の子のように扱ってくれたクラブの監督、カルロ・フランチェスキです。クラブの人たちは、両親にこう言っていました。「少年を預けてくれれば、一人前の男にして返します」
イタリアでの愛称は「Lo Squalo dello Stretto」、海峡のサメです。本人によれば、2004年にヴェローナであった世界選手権に、親しい友人が「がんばれニバリ、海峡のサメ」と書いた横断幕を持ってきました。それがテレビの生中継に映ります。「その時から、ぼくの愛称になった」
出典(3件)
la Repubblica(2014年7月26日、Gianni Mura。父 Salvatore の談):「Enzino era una peste, una vera disperazione. Un giorno che s'era comportato male gli ho tagliato la bici in trapezi, ma poi piangeva anche di notte. Guarda che il bambino ne fa una malattia, mi ha detto mia moglie. Così gli ho rimesso insieme la bici, tra i mestieri che ho fatto c'è anche il carrozziere, oltre a lavorare la terra. E da allora ha rigato dritto.」「quante persone non finirò mai di ringraziare: il presidente Bruno Malucchi, che è morto, e Carlo Franceschi」「abbiamo fatto tante trasferte per andare a correre in provincia di Catania, di Palermo.」「La prima corsa l'ha fatta a Barcellona, tutti i concorrenti erano grossi il doppio di lui. Enzino, non ti faccio partire, gli ho detto, sei un pulcino e questi ti mangiano. E lui a disperarsi: papà, siamo venuti fin qui e voglio correre ma non preoccuparti, tanto vado subito in fuga. Infatti è andato in fuga, lo hanno ripreso ed è arrivato secondo per dieci metri.」「A volte dormivamo in macchina, per risparmiare」「Carlo Franceschi che ha preso in casa mio figlio e l'ha trattato come fosse il suo. Vincenzo aveva meno di sedici anni quando è partito per la Toscana. Voi ci date un ragazzo e vi restituiamo un uomo ci avevano detto.」 ↗bici.PRO(2022年10月13日):「Carlo Franceschi, ex direttore sportivo e attuale presidente della squadra in cui correva Nibali da dilettante」「Franceschi gli aprì le porte di casa sua nel vero senso della parola.」 ↗Sky Sport(2011年4月、インタビュー):「E' un soprannome che mi porto dietro dal mondiale di Verona 2004. Un caro amico arrivò con uno striscione con scritto 'Forza Nibali, lo Squalo dello Stretto', ispirato alle mie origini messinesi. La telecamera lo inquadrò in diretta e da quel momento è diventato mio.」 ↗
2010年、何度も遅れては戻り、初めてのグランツールを勝った
グランツールは3週間の大会で、毎日のレースをステージと呼び、ステージごとに勝者がいます。大会全体の勝者は、全ステージのタイムの合計が一番少ない選手で、これを総合優勝と呼びます。ニバリが初めてグランツールで総合優勝したのは、2010年のブエルタ・ア・エスパーニャでした。25歳です。
最後から2日目のステージは、マドリードに近い山の頂上がゴールでした。最後の約3kmは平均13.3%、ところによっては20%近い急坂です。自転車が上れるように、アスファルトの代わりにコンクリートが打たれ、大会の車は頂上まで上がれない、と前日の新聞は書いています。
総合首位のニバリは、総合2位にいたスペインのエセキエル・モスケラに1分足らずの差をつけて、この坂に入ります。モスケラがペダルの上に立ち上がって加速するたびに、ニバリは今にも崩れそうに見えました。イタリアの新聞の記者は、ニバリは1度、2度、3度、10度と「死んだ」と書いています。そしてそのたびに、歯を食いしばって後ろへ戻ってきたのです。ニバリはモスケラのすぐ後ろでゴールし、総合首位を守りました。
ブエルタの総合首位が着るのは、赤いジャージ、マイヨ・ロホです。最終日、マドリードで総合優勝を決めたニバリは、こう話しています。「ブエルタを勝つのは、とても難しかった。……赤いジャージをイタリアへ持って帰れて、本当にうれしい」
大会が終わった後、モスケラが大会中に受けた検査から、禁止薬物のEPOを隠すのに使われることのある物質が見つかったと発表されます。モスケラは2年の出場停止を受け、この大会の2位の記録も失いました。のちにスペインの裁判所はその出場停止を取り消し、2位の記録を戻す判断を出しました。
出典(6件)
la Repubblica(2010年9月18日、Eugenio Capodacqua):「Una salita dalla pendenza orribile: al 13,3% di media con tratti che sfiorano il 20% e che è stato necessario cementare (al posto dell' asfalto) per consentire alle bici di salire. Le auto ufficiali non potranno arrivare in cima」「quei tre chilometri all' asfissia verso la Bola del Mundo」 ↗la Repubblica(2010年9月19日、Eugenio Capodacqua):「Vincenzo Nibali chiude alle spalle dello spagnolo Mosquera la grande sfida in cima alla Bola del Mundo」「Conserva il minuto scarso di vantaggio in classifica」「Nibali è «morto» una, due, tre, dieci volte. Ogni volta che Mosquera si alzava sui pedali. Sui tornanti di quel sentiero quasi verticale il siciliano sembrava sempre in procinto di naufragare.」「E una, due, tre, dieci volte lo vedevi rinascere, risorgere, ritornare sotto a denti stretti」 ↗Sky Sport(2010年9月19日):「"E' stato molto difficile vincere la Vuelta - spiega il 25enne messinese della Liquigas - ed è una bellissima sensazione avercela fatta. Sono contentissimo di portare in Italia la maglia rossa e spero che questa sia solo la prima vittoria in corse così prestigiose".」「Un giusto tributo al suo più diretto avversario, lo spagnolo Ezequeil Mosquera」 ↗Cycling Weekly(2015年1月5日、Gregor Brown):「on September 30, cycling's governing body, the UCI announced he failed an anti-doping test for Hydroxyethyl starch . The substance is known as an EPO masking agent.」「received a two-year doping ban from the Spanish Cycling Federation (RFEC)」「A Spanish civil court overturned Ezequiel Mosquera's EPO-linked doping suspension and reinstated his second place overall in the 2010 Vuelta a España behind Vincenzo Nibali .」「the court ruled during the last Vuelta, in August or September 2014」 ↗Cyclingnews(2015年1月4日、Alasdair Fotheringham):「a Spanish court recently annulled a two-year doping ban which had also seen the now retired racer stripped of his 2010 Vuelta second place overall」「Mosquera was given a two year ban by the Spanish Cycling Federation in November 2011, 14 months after he had tested positive for hydroxethyl starch in the 2010 Vuelta」 ↗road.cc(2015年1月7日):「Former Xacobeo-Galicia rider reinstated, gets 2nd place to Nibali and stage win back」「tested positive for hydroxyethyl starch, which can be used as a masking agent for EPO」 ↗
2014年、2日目に着た黄色を、ほぼパリまで守った
ニバリは2013年から、アスタナというチームで走り、その年のジロを勝ちました。翌2014年に向かったのが、ツール・ド・フランスです。
この年のツールはイギリスで始まりました。2日目の第2ステージは、ヨークからシェフィールドまで。ゴールまで1800mのところで、ニバリは一人で飛び出します。「最後の1kmは、終わらないように思えた。後ろからみんなものすごい勢いで来ていた。でも粘って、こらえて、最後にやり遂げた」。追う集団に2秒の差をつけてステージを勝ち、総合首位の黄色いジャージ、マイヨ・ジョーヌを手にしました。
3日後の第5ステージは、北フランスの石畳の道を走る日で、大雨になりました。ニバリはステージ3位でゴールし、黄色いジャージを守ります。転びそうになったかと聞かれて、こう答えました。「うん、それも3回もね。でも幸い、ちょっとした腕と運があって、ブレーキをかけるべきカーブでちゃんとかけられたから、うまくいった。本当にきつい一日だった……。いま望むこと? ただ休みたい」
ニバリは1つのステージを除いて、パリまで黄色いジャージを着続け、ツールで総合優勝しました。シャンゼリゼの表彰台では、こう話しています。「この勝利は、一日一日積み上げてきたものだ。……妻のラケーレと小さなエンマ、そして子どもの頃からずっと付いてきてくれた両親の支えがなければ、今日ここにはいなかった」
出典(5件)
L'Adige(2016年5月29日):「E' il secondo Giro vinto da Nibali, già trionfatore nel 2013.」 ↗LiveSicilia(2014年7月6日):「si è aggiudicato la sua prima vittoria al Tour con uno scatto a 1.800 m dall'arrivo che gli ha consentito di precedere di 2″ il gruppo di inseguitori」「L'ultimo km sembrava non finire mai, quelli venivano dietro fortissimi, ma ho insistito e tenuto duro, e alla fine ce l'ho fatta.」 ↗Sky Sport(2014年7月9日):「Quinta tappa funestata dal diluvio.」「L'azzurro Vincenzo Nibali, terzo al traguardo staccato di 19 secondi, conserva la maglia gialla.」「Anche Nibali ha rischiato di cadere: "Sì, e ben tre volte - afferma - ma fortunatamente con un po' di abilità e di fortuna, frenando nelle curve giuste, è andata bene. E' stata una giornata durissima, abbiamo fatto una tattica giusta lanciando in fuga Westra che è andato forte e anche Fuglsang è stato eccezionale. Ora cosa chiedo? Desidero solo riposo".」 ↗Il Post(2014年7月26日):「ha ottenuto la maglia gialla vincendo la seconda tappa, in Inghilterra (quella da York a Sheffield), e da lì in poi l'ha tenuta praticamente per tutto il Tour, eccetto che in una sola tappa.」 ↗Affaritaliani(2014年7月27日):「Ho costruito questo successo giorno dopo giorno: devo e voglio ringraziare tutti i compagni di questa avventura, anche quelli che non sono qui in Francia」「Un pensiero va a Martinelli, a Vinokourov, a tutta l'Astana, al mio massaggiatore e, ovviamente, alla mia famiglia; in primis a mia moglie Rachele e alla piccola Emma, senza loro e senza il sostegno dei miei genitori, che mi hanno seguito sin da bambino, oggi non sarei qui」 ↗
2016年、ロサリオに勝利を捧げ、翌日マリア・ローザを奪った
2016年5月15日、ジロ・デ・イタリアの最中に、メッシーナから知らせが届きました。ニバリが故郷に作ったクラブ、Asd Nibali で走っていた14歳のロサリオ・コスタが、自転車で走っていた朝、海沿いの道でごみ収集車と正面からぶつかり、亡くなったのです。ニバリに憧れ、同じ道を歩むことを夢見ていた少年でした。その日、選手が一人ずつ走る個人タイムトライアルを終えたニバリは、こう話しています。「Asd Nibali で走っていたこの少年が亡くなったことを、悲しみとともに伝えたい。将来を期待された選手だった。ご家族にお悔やみを申し上げる」
このジロのニバリは、思うように走れませんでした。「これはぼくじゃない。……調子はいいと思っている。でも、他の選手が加速すると反応できない」。ジロの総合首位は、ピンクのジャージ、マリア・ローザを着ます。第19ステージの朝、ニバリは総合4位で、マリア・ローザを着た選手とは4分43秒の差がありました。それまでに、ニバリが大会を去ることまで口にする解説者が大勢いました。
その第19ステージ。アルプスの高い峠の下りで、首位だったステフェン・クライスヴァイクがカーブを曲がりきれずに転び、遅れます。この日、集団の前を行く少人数の逃げに加わって、自分の勝ちを狙えていたチームメイトのミケーレ・スカルポーニは、ほとんど止まってニバリを待ち、下りの後の次の上りまで助けました。ニバリは山の上のゴールへ一人で着き、ゴールで泣きました。テレビのインタビューの最初の言葉は、こうです。「この数日いろいろあって、少し感情があふれてしまった。この勝利は、ロサリオに捧げる」。首位の座はエステバン・チャベスに移り、ニバリとの差は44秒になりました。
翌日の第20ステージ、ニバリはスカルポーニにペースを上げさせ、峠の頂上が近づき、ゴールまで約15kmとなったところで仕掛けて、チャベスを引き離します。ゴールでの差は1分36秒。マリア・ローザを奪ったニバリは、まずチームのことを話しています。「チーム全体がすばらしかった。……スカルポーニには像を建てたっていいくらいだ。ヤコブ(フルサン)も、他のみんなもだ」。最終日のトリノで、ニバリは2度目のジロ総合優勝を決めました。2位のチャベスとの差は52秒。ゴールでは、スカルポーニの腕を掲げていました。
出典(7件)
La Sicilia(2016年5月15日):「Rosario Costa, considerato un astro nascente del ciclismo, morto a 14 anni sulla Litoranea Nord dopo uno scontro frontale con un mezzo di Messinambiente」「L'incidente è avvenuto questa mattina poco dopo le 7 sulla litoranea Nord」「tesserato per la società Asd Nibali」「Era naturalmente una grande tifoso di Vincenzo Nibali」「Il giovane Rosario sognava di ripercorrere le orme del suo idolo」 ↗La Sicilia(2016年5月15日):「Alla fine della prova a cronometro del Giro d'Italia」「la società ciclistica fondata dal campione di Messina」「"Voglio ricordare - ha detto Nibali - con dispiacere la scomparsa di questo ragazzo che correva con l'Asd Nibali. Era una promessa. Faccio le mie condoglianze alla famiglia".」 ↗Il Post(2016年5月29日):「Prima di venerdì molti commentatori avevano ipotizzato addirittura un ritiro di Nibali dal Giro」「«Non sono io. All'inizio mi sentivo bene, ma poi non so cosa sia successo. Stavo bene, reggo, resisto, ma non so darmi una spiegazione. Non capisco le mie sensazioni. Sono convinto di star bene, ma quando gli altri scattano non riesco a reagire»」「Venerdì mattina Nibali era quarto in classifica」「Kruijswijk, che era in maglia rosa, ha sbagliato una curva ed è caduto.」「Per Nibali è stato determinante l'aiuto di Scarponi che – nonostante fosse in fuga con ottime possibilità di vincere la tappa – si è praticamente fermato per aiutarlo nel tratto tra la fine della discesa e l'inizio della salita.」「Chaves in maglia rosa, Nibali secondo a 44 secondi」「A circa 15 chilometri dall’arrivo, negli ultimi chilometri del Colle della Lombarda Nibali ha attaccato e staccato Chaves.」 ↗il Fatto Quotidiano(2016年5月27日):「Kruijswijk è partito con un vantaggio di 4'43” sul siciliano」「del terribile Colle dell’Agnello , 2.744 metri d’altitudine」「Vincenzo Nibali piange al traguardo」 ↗Panorama(2016年5月27日):「"Mi sono un po' lasciato andare a uno sfogo, dopo tutto quello che ho passato in questi giorni. La dedica è per Rosario": sono le prime parole, a Rai3, di Vincenzo Nibali dopo il trionfo al Risoul e dopo un pianto liberatorio.」 ↗AGI(2016年5月28日):「Chaves è arrivato arriva al traguardo 1'36'' dopo」「"Tutta la squadra è stata grandiosa", ha riconosciuto Nibali, "è impressionante! Scarponi meriterebbe una statua, anche Jakob (Fuglsang, ndr) e tutti gli altri」「Oggi, ai -5 dal Colle della Lombarda, scalpitavo per partire perché stavo meglio di tutti: ho detto a Scarponi di accelerare」 ↗L'Adige(2016年5月29日):「ha preceduto il colombiano Chaves di 52" e lo spagnolo Valverde di 1'17"」「Vincenzo Nibali ha tagliato il traguardo di Torino alzando il braccio del compagno Michele Scarponi.」 ↗
2022年、故郷で引退を告げ、最後のゴールで恩人が待っていた
2022年5月11日、ジロのステージがニバリの生まれた町メッシーナにゴールしました。2017年から5年間、他のチームで走ったニバリは、この年、アスタナ・カザクスタンという名前になったアスタナに戻っていました。37歳でした。ステージの後で、こう告げます。「この日を何年も待っていた。これが最後のジロだと言うために。シーズン限りでやめる。全てを捧げ、たくさんのものをくれた自転車競技を去る。自転車に費やしてきた時間を、家族に返す時が来た。よく考えて決めたことで、これでいい」
最後のレースは、10月8日のイル・ロンバルディアでした。スタートでは、同じ日に最後のレースを走るアレハンドロ・バルベルデと2人で集団の中を通って最前列へ向かい、選手たちは2人が着くまで拍手を送りました。ニバリは24位でゴールし、大きな笑顔を見せています。「とても速いレースだった。……レースも観客も楽しんだ。脚は、行けるところまで行った……。悔いは何もない」
ゴールのコモでは、トスカーナでニバリを家に迎えたカルロ・フランチェスキが、ニバリの両親と一緒に待っていました。22年間そばにいた人です。フランチェスキは、ゴールに着いたら伝えることを決めていました。「君に出会えたことに感謝している。人生でたくさんの感動をくれたことにも、感謝している」
出典(4件)
Il Post(2022年5月11日):「Di un possibile ritiro di Nibali, che ha 37 anni」「al termine della tappa del Giro d'Italia tra Catania e Messina, città in cui è nato」「«Aspettavo questo giorno da anni per dire che questo è il mio ultimo Giro, a fine stagione chiudo», ha detto Nibali: «Lascio il ciclismo, a cui ho dato tutto e che mi ha dato tanto. È arrivato il momento di restituire alla mia famiglia il tempo che ho dedicato alla bici. È una decisione meditata, va bene così».」 ↗Virgilio Sport(2022年10月8日):「questi due grandi campioni, che sono scesi in pista per l'ultima oggi oggi al Lombardia」「proprio alla partenza, sia Nibali che Valverde hanno sfilato in mezzo al gruppo, che li ha applauditi fino a quando non hanno raggiunto la prima fila.」 ↗LaPresse(2022年10月8日):「E' arrivato 24/mo ma con un sorriso largo così, senza rimpianti」「"E' stata una gara velocissima, corsa a ritmi molto alti. Mi sono goduto la corsa e il pubblico, le gambe sono arrivate dove potevano fino al Civiglio. Emozionato? Ho avuto modo di scaricarla durante tutto quest'anno. Per fare risultato oggi bisognava essere al top? Non ho nessun rammarico.」 ↗bici.PRO(2022年10月13日):「Nell'area riservata, lo attendono i genitori di Vincenzo.」「Carlo aspettava il suo ragazzo, come tante volte aveva fatto in questi 22 anni che gli è stato al fianco.」「«Quando arriverà gli dirò grazie di averti trovato. E grazie delle tante emozioni che mi hai dato nella vita».」 ↗
この記事の選手
管理人のひとこと
※この節には広告(アフィリエイトリンク)を含みます。リンク経由の紹介料が当サイトの運営費になります。
スカイのフルームを応援していた頃、ふなっしーのような配色のアスタナのジャージを着たニバリがとても強かったのが印象的でした。
そのアスタナのジャージで、ニバリが2日目に黄色いジャージを手にし、1つのステージを除いてパリまで着続けたのが、2014年のツールです。紹介するのは、その大会を収めたDVDです。
もう一つは、ふなっしーです。念のため書いておくと、ニバリともアスタナとも関係はありません。
ツール・ド・フランス2014 スペシャルBOX
東宝/DVD2枚組(2014年)
ふなっしー
本・カレンダーなど
この記事を書いた人
Grand Tour Hub 管理人
ロードレースの面白さを初心者目線で伝えるファンサイトの管理人。いちばん好きなのは、ゴール直前までもがいてスプリンターを発射させたアシストが、仲間の勝利を確信して、自分はまだゴールの手前なのにガッツポーズをする瞬間です。
「この記事、面白かった」と思っていただけたら、OFUSE(オフセ)から一杯ぶんの応援を送っていただけます。取材・執筆とサイト運営の励みになります。OFUSEで応援する ↗